Conformément à l’article 10 de la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE), nous vous informons que le propriétaire du site web http://restaurantbarceloneta.com (ci-après, le « site web ») est Código Siete, S. L. (Restaurante Barceloneta). L. (Restaurante Barceloneta), domiciliée à Barcelone, C/ l’Escar, 22 – CP 08039, avec C.I.F B60438371, et inscrite au Registre du Commerce de Barcelone, Volume 29315, Folio 84, Section 8, Page B104042 (ci-après, « RESTAURANTE BARCELONETA »).

Toutes les communications nécessaires entre RESTAURANTE BARCELONETA et l’Utilisateur doivent être adressées au Service Clientèle en envoyant un courrier électronique à lopd@grupolive.net, en appelant le 934 300 106 ou le 932 212 111, ou en envoyant une communication écrite adressée à notre Service Clientèle, à l’adresse susmentionnée.

Nos heures d’ouverture sont de 13h00 à 24h00, du lundi au dimanche. Notre service clientèle est ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00.

1. l’acceptation des conditions d’utilisation

1.1.
Las presentes Condiciones de Uso tienen por finalidad regular la puesta a disposición de la información y lo servicios prestados por RESTAURANTE BARCELONETA por medio de la Web.

1.2.
Al navegar por la Web usted adquiere automáticamente la condición de Usuario (en adelante, «Ud.» o «Usuario») y acepta sin reservas de ninguna clase, a todas y cada una del presente Aviso Legal.

1.3.
Para empezar a utilizar la Web no será necesario que el Usuario se registre previamente, ni que acepte expresamente el presente Aviso Legal.
Sin embargo, el Usuario es consciente de que es su obligación conocer y respetar el presente Aviso Legal y nuestra Política de Privacidad a partir del momento en que accede a la Web.

1.4.
RESTAURANTE BARCELONETA podrá modificar el presente Aviso Legal mediante la publicación de dichas modificaciones en la Web con el fin de que puedan ser conocidas por los Usuarios.

2. Droits de propriété intellectuelle et industrielle

2.1.
Todo el contenido de la Web, incluyendo a título enunciativo, pero no limitativo su programación, edición, compilación, diseños, logotipos, imágenes, texto y gráficos, son propiedad de RESTAURANTE BARCELONETA, encontrándose protegidos por la normativa nacional e internacional sobre propiedad intelectual.
El acceso por parte del Usuario no le otorga ningún derecho de propiedad a las mismas.

2.2.
Si Ud. ve en la Web cualquier contenido que pudiera vulnerar derechos de propiedad intelectual e industrial, rogamos lo pongan en conocimiento de RESTAURANTE BARCELONETA con la mayor brevedad posible, remitiendo un correo electrónico a la dirección lopd@grupolive.net.

3. Responsabilité civile

3.1.
RESTAURANTE BARCELONETA no responderá de ningún daño o perjuicio que el Usuario pueda sufrir como consecuencia de la utilización de la Web cuando pruebe que ha cumplido las exigencias y diligencias que exige la naturaleza de la Web.

3.2.
No controlamos, con carácter general, la utilización que los Usuarios hacen de la Web.
En particular, no garantizamos bajo ningún extremo que los Usuarios utilicen la Web y sus herramientas de conformidad con la ley, el presente Aviso Legal, la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público, ni tampoco que lo hagan de forma diligente y prudente.

3.3.
En el supuesto de que en la Web se dispusieran enlaces o hipervínculos hacia otros lugares de Internet, no ejerceremos ningún tipo de control sobre estos lugares y contenidos.
En ningún caso asumiremos responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a una web ajena, ni garantizaremos la disponibilidad técnica, calidad y veracidad de cualquier material o información contenida en los mismos.

4. Exclusion de la garantie

4.1.
No garantizamos que la Web se ejecute sin interrupciones, en tiempo útil, confiable, libre de errores o de virus y no nos hacemos responsable de los posibles daños o perjuicios que se puedan derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos o desconexiones en el sistema operativo de ese sistema electrónico, motivadas por causas ajenas a RESTAURANTE BARCELONETA.

4.2.
Es responsabilidad del Usuario adoptar todas las medidas técnicas adecuadas para controlar razonablemente estos riesgos y evitar daños en sus equipos, pérdida de datos y robo de información confidencial.
A estos efectos, debe tener sistemas actualizados de detección de software malicioso, tales como virus, troyanos, etc., así como tener actualizados los parches de seguridad de los correspondientes navegadores que utilice.

5. Obligation des utilisateurs

L’utilisateur s’engage à :

5.1.
Proporcionar en todos los formularios de la Web datos veraces y a mantener dichos datos actualizados.
El Usuario se obliga a no utilizar identidades falsas, ni suplantar la identidad de otros en la utilización de la Web;

5.2.
No utilizar imágenes o información con carácter difamatorio, injurioso, obsceno, amenazador, xenófobo, que incite a la violencia a la discriminación por razón de raza, sexo, ideología, religión o que de cualquier forma atente contra la moral, el orden público, los derechos fundamentales, las libertades públicas, el honor, la intimidad o la imagen de terceros y en general la normativa vigente;

5.3.
No introducir, almacenar o difundir cualquier contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual e industrial, el secreto de las comunicaciones y la legislación de protección de datos de carácter personal;

5.4.
No utilizar la Web para realizar actividades publicitarias, promocionales o de explotación comercial;

5.5. ne pas introduire, stocker ou diffuser de programme informatique, de données, de virus, de code, de matériel ou d’équipement de télécommunication ou de tout autre instrument ou dispositif électronique ou physique susceptible d’endommager le site web ou d’empêcher son fonctionnement normal ;

5.6. ne pas détruire, altérer, utiliser, rendre inutilisables ou endommager les données, informations, programmes ou documents électroniques de RESTAURANTE BARCELONETA, de ses fournisseurs ou de tiers ;

5.7. ne pas introduire ou diffuser des informations et des contenus faux, ambigus ou inexacts de manière à induire en erreur les destinataires des informations.

6. Mineurs

En général, pour utiliser le service, les mineurs doivent avoir obtenu l’autorisation préalable de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux, qui seront responsables de tous les actes réalisés à travers le site Web par les mineurs dont ils ont la charge. Dans les services pour lesquels la loi le prévoit expressément ou le détermine, l’accès sera limité uniquement et exclusivement aux personnes âgées de plus de 18 ans.

7. Durée et résiliation

Les services sont fournis pour une durée indéterminée. Nonobstant ce qui précède, nous sommes en droit de résilier, de suspendre ou d’interrompre unilatéralement la commercialisation de nos produits à tout moment et sans préavis.

8. Informations complémentaires

Nous vous informons que Código Siete, S.L. (Restaurante Barceloneta), fait partie d’un groupe d’entreprises connu sous le nom de GRUPO OLIVÉ, composé des entreprises suivantes : Divuit-F, S.A. (Restaurante Enoteca BarcelonaMilano), avec le code d’identification fiscale A60049988 et dont le siège social est situé C/ Villarroel, 190-192, CP 08036 de Barcelona ; Josep Olivé Carbonell, S.A. (Restaurante l’Olivé), dont le code d’identification fiscale est A58310319 et dont le siège social est situé C/ Balmes, 47, CP 08007 de Barcelona ; Suma Nueve, S.L. (Alta Taberna Paco Meralgo), dont le code d’identification fiscale est B62555230 et dont le siège social est situé C/ Muntaner, 171, CP 08036 de Barcelona ; Travesera Tuset, S. L. (Feroz), CIF B66900630, C/ Tuset, 27, CP 08006 de Barcelona ; Sociedad de Restauración, S.A. (Restaurant Cañete), CIF A08651895, C/ Unió, 17, CP 08001 de Barcelona.

9. Droit applicable et juridiction

Le présent avis juridique est régi par le droit espagnol. Les parties se soumettent, à leur choix, pour la résolution des conflits et en renonçant à toute autre juridiction, aux cours et tribunaux du domicile de Barcelone.